-
1 medizinische Pinzette
медицинский пинцет
пинцет
Зажимный медицинский инструмент для удержания органов и тканей, а также для манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами при незначительных нагрузках.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Pinzette
-
2 medical pincers
медицинский пинцет
пинцет
Зажимный медицинский инструмент для удержания органов и тканей, а также для манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами при незначительных нагрузках.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical pincers
-
3 anatomische Pinzette
анатомический пинцет
Медицинский пинцет, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях в случаях, исключающих травмирование тканей и органов человека.
Примечание
По конфигурации рабочей части анатомические пинцеты подразделяют на плоские, окончатые, желобоватые.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anatomische Pinzette
-
4 radiologische Pinzette
радиологический пинцет
Медицинский пинцет для работы с радиоактивными веществами.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiologische Pinzette
-
5 chirurgische Pinzette
хирургический пинцет
Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chirurgische Pinzette
-
6 dissection forceps
анатомический пинцет
Медицинский пинцет, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях в случаях, исключающих травмирование тканей и органов человека.
Примечание
По конфигурации рабочей части анатомические пинцеты подразделяют на плоские, окончатые, желобоватые.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissection forceps
-
7 radiology pincers
радиологический пинцет
Медицинский пинцет для работы с радиоактивными веществами.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiology pincers
-
8 surgical pincers
хирургический пинцет
Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surgical pincers
-
9 pinset
сущ. пинцет (медицинский или технический инструмент в виде щипчиков для захватывания мелких и крупных предметов)
См. также в других словарях:
медицинский пинцет — пинцет Зажимный медицинский инструмент для удержания органов и тканей, а также для манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами при незначительных нагрузках. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы пинцет… … Справочник технического переводчика
ПИНЦЕТ — (фр. pincette, от pincer щипать). Маленькие щипчики, сделанные из одного куска металла в виде обыкновенных щипцов, так что они постоянно находятся в открытом виде; употребляются хирургами, часовщиками и золотых дел мастерами. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИНЦЕТ — ПИНЦЕТ, а, муж. Медицинский или технический инструмент в виде пружинящих щипчиков. | прил. пинцетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пинцет — (от франц. pincette щипчики) медицинский инструмент, состоящий из двух пружинящих браншей для захватывания и удерживания тканей, перевязочных материалов и пр. В зависимости от концов браншей и назначения различают П. хирургические,… … Большая советская энциклопедия
пинцет — ПИНЦЕТ, а, м Медицинский или технический инструмент в виде пружинящих щипчиков, предназначенный для захватывания, придерживания, сжимания небольших предметов. Вспоминая все, что я видел в университете, я пинцетами стал зажимать края раны (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
анатомический пинцет — Медицинский пинцет, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях в случаях, исключающих травмирование тканей и органов человека. Примечание По конфигурации рабочей части анатомические пинцеты подразделяют на плоские,… … Справочник технического переводчика
радиологический пинцет — Медицинский пинцет для работы с радиоактивными веществами. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN radiology pincers DE radiologische Pinzette … Справочник технического переводчика
хирургический пинцет — Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях. [ГОСТ 25725 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Набо́ры медици́нские — предметы медицинского назначения, размещенные в одной или нескольких укладках; предназначены для проведения определенных операций или манипуляций. В наборы для оперативных вмешательств включается главным образом хирургический инструментарий. В… … Медицинская энциклопедия
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера